-
1 valuation date
1) фин. дата оценки (дата, на которую анализируется состояние позиции с целью определения теоретической прибыли или убытков)See:position 9)2) эк., юр. дата оценки (дата, на которую оценивается переходящее по наследству имуществу для расчета величины налога на имущество)See:* * *. Дата, на которую анализируется состояние позиции с целью определения теоретической прибыли или убытков. . Глоссарий по опционам . -
2 valuation date
дата оценки
Дата, на которую применяется заключение оценщика о стоимости бизнеса или иного оцениваемого объекта. Также называется датой действия, и/или оценка отмечается как «действительная на такую-то дату». В современной практике это дата, на которую объект оценки (бизнес, имущество и т.п.), как предполагается, имеет объявленную стоимость вне зависимости от даты подписания заключения (отчета). Многие оценки для установленных российским Законом об оценочной деятельности целей основываются на показателях стоимости, фиксируемых на какую-то конкретную дату, иногда определяемую законом, иногда—практикой или судебным толкованием.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > valuation date
-
3 valuation date
date f d'évaluation -
4 valuation date
SAP.фин. день оценки -
5 valuation date
-
6 valuation date
фин. дата оценки (дата, на которую анализируется состояние позиции с целью определения теоретической прибыли или убытков)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > valuation date
-
7 family, law, valuation, date
date f d'évaluation en droit de la familleEnglish-French legislative terms > family, law, valuation, date
-
8 alternate valuation date
юр., амер. новая дата оценки (дата, которую исполнитель завещания может выбрать для оценки стоимости имущества покойного с целью уплаты федеральных налогов)See:Англо-русский экономический словарь > alternate valuation date
-
9 single valuation date
Финансы: единая дата оценки -
10 date
ndatum• average due date prosječni rok dospijeća• balance sheet date datum bilance stanja• cut-off date isključni datum• date of acceptance datum akcepta ili isplate mjenice• date of acquisition datum kupnje ili stjecanja• date of declaration datum objave dividende• date of issue datum izdanja• date of maturity datum dospijeća• date of maturity of the coupon datum dospijeća kamatnoga kupona• date of payment datum plaćanja• date of record datum utvrđivanja stanja u knjizi dionica (radi određivanja liste dioničara koji imaju pravo na dividendu)• due date datum dospijeća• effective date pravomoćni datum, datum stupanja na snagu• ex-dividend date krajnji rok prava na dividendu• expiration date value of option vrijednost opcije na dan dospijeća• expiry date datum isteka vaћenja (police osiguranja, najma itd.)• initial settlement date početni datum namire• purchase date datum kupnje• repayment of the due date otplata na datum dospijeća• repurchase date datum povratne kupnje• retroactive date retroaktivni datum• start date datum početka• trade date (T) dan trgovanja• valuation date datum procjene vrijednosti• value date datum valuteEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > date
-
11 date of valuation
date of valuation Bewertungszeitpunkt m -
12 valuation key date
SAP.фин. дата оценки -
13 date of valuation
-
14 effective date
1) юр. дата вступления в силу [в действие\] (договора, полиса страхования, нормативного акта и т. д.)See:2) общ. фактическая [эффективная\] дата (дата, на которую что-л. признается выполненным, напр., дата, на которую платеж считается совершенным и дает основание для начисления процентов или проведения иных операций)effective date of valuation — фактическая [эффективная\] дата оценки
See:
* * *
"эффективная дата" (дата начала действия): 1) дата, когда можно начинать размещение нового займа; обычно - через 20 дней после регистрации бумаг в Комиссии по ценным бумагам и биржам (США); 2) дата вступления в силу кредитного соглашения, страхового полиса, кредитной карточки; 3) дата начала нового процентного периода, когда начинает действовать новая ставка.* * *. Применительно к процентному свопу, - дата, с которой начинается начисление процентов по свопу . Инвестиционная деятельность .* * * -
15 дата валютирования
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > дата валютирования
-
16 datum vrednovanja
-
17 дата оценки
дата оценки
Дата, на которую применяется заключение оценщика о стоимости бизнеса или иного оцениваемого объекта. Также называется датой действия, и/или оценка отмечается как «действительная на такую-то дату». В современной практике это дата, на которую объект оценки (бизнес, имущество и т.п.), как предполагается, имеет объявленную стоимость вне зависимости от даты подписания заключения (отчета). Многие оценки для установленных российским Законом об оценочной деятельности целей основываются на показателях стоимости, фиксируемых на какую-то конкретную дату, иногда определяемую законом, иногда—практикой или судебным толкованием.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата оценки
-
18 Bewertungsabschlag
Bewertungsabschlag m 1. GEN, RECHT, STEUER downward valuation adjustment; 2. WIWI import allowance (ZB); 3. BÖRSE, FIN conglomerate discount (komplexe, diversifizierte Konzerne –Mischkonzerne, conglomerates– werden von den Kapitalmärkten als intransparent und schwerer führbar angesehen und deshalb bei der Bewertung bis ca. 10-25 % niedriger bewertet als Unternehmen, die sich auf das Kerngeschäft konzentrieren, auf ‚ihrem’ Geschäftsfeld Skaleneffekte realisieren und gezielt Know-how, Qualität, Reputation und Kundenbindung aufbauen)* * *m 1. <Recht, Steuer, Vw> ZB downward valuation adjustment; 2. <Vw> import allowance* * *Bewertungsabschlag
reduction in stock valuation;
• Bewertungsänderungen changes in the valuation;
• Bewertungsarten types of valuation;
• Bewertungsausschuss assessment (appraisal) committee, valuation commission, (Leistungen) rating committee;
• Bewertungsbereich area of assessment;
• Bewertungsbericht valuation report;
• Bewertungsbuch rating book (US);
• Bewertungsdurchschnitt weighted average;
• Bewertungsfachmann valuation expert;
• Bewertungsfirma appraisal company;
• Bewertungsformblatt operation analysis chart;
• Bewertungsfragebogen appraisal questionnaire;
• Bewertungsfragen valuation matters;
• Bewertungsfreibetrag bei Ersatzbeschaffung für veraltete Wirtschaftsgüter obsolescence allowance (Br.);
• Bewertungsfreiheit valuation privilege;
• Bewertungsfunktion valuation function;
• Bewertungsgesetz assessment committee act;
• Bewertungsgrad (Marktuntersuchung) significance;
• Bewertungsgrundlage valuation basis, basis of valuation, (Rentabilitätsrechnung) cost basis of accounting;
• Bewertungsindex weighted index;
• Bewertungsliste valuation list;
• Bewertungsmaßstab valuation criterion, (Unternehmen) price ratio (US);
• schwacher Bewertungsmaßstab poor criterion;
• Bewertungsmaßstäbe evaluation techniques;
• Bewertungsmethode method of valuation, valuation method, (Investmentfonds) market appreciation;
• Bewertungsmethode des Materialvorrats nach dem effektiven Durchschnittspreis moving average inventory plan;
• Bewertungsmöglichkeit appreciation potentiality;
• Bewertungsniveau valuation level;
• Bewertungsnote einer Meinungsumfrage public opinion poll rating;
• Bewertungsprogramm appraisal program(me);
• Bewertungspunkt rating point;
• Bewertungsreserve valuation reserve;
• Bewertungsrichtlinien valuation rules, (Steuer) assessment principles;
• Bewertungsskala appraisal profile, (Steuer, Versicherung) scale of assessment;
• Bewertungsstandpunkt valuation point of view;
• Bewertungsstichtag valuation date;
• Bewertungssystem evaluation system, (Effekten) rating system (US);
• Bewertungssystem des Materialvorrats aufgrund tatsächlicher Kosten specific cost inventory plan;
• Bewertungstabelle cost process chart, (Effekten) rating table (US);
• Bewertungsverfahren valuation process, appraisal technique. -
19 Bewertungsstichtag
-
20 день оценки
1) Economy: day of validation2) SAP.fin. valuation date
См. также в других словарях:
valuation date — In the context of rent reviews, the date for which the rent of a property is to be valued for rent review. For example, if the valuation date is 24 June 2013, then the value of the let property at that date will be used when ascertaining the rent … Law dictionary
valuation date — vertės nustatymo diena statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Diena, kurią galioja nustatyta vertinamo turto vertė. atitikmenys: angl. valuation date šaltinis Tarptautiniai vertinimo standartai (2011) … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
alternate valuation date — Property passing from a person by death may be valued for estate tax purposes as of the date of death or the alternate valuation date. The alternate valuation date is six months from the date of death or the date the property is disposed of by… … Black's law dictionary
alternate valuation date — Property passing from a person by death may be valued for estate tax purposes as of the date of death or the alternate valuation date. The alternate valuation date is six months from the date of death or the date the property is disposed of by… … Black's law dictionary
Intellectual property valuation — Valuation is considered as one of the most critical areas in finance; it plays a key role in many areas of finance such as buy/sell, solvency, merger and acquisition. Furthermore, intellectual property (IP) valuation is considered as one of the… … Wikipedia
Valuation (finance) — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Valuation of options — Further information: Option: Model implementation In finance, a price (premium) is paid or received for purchasing or selling options. This price can be split into two components. These are: Intrinsic Value Time Value Contents 1 Intrinsic Value 2 … Wikipedia
valuation — noun Etymology: Middle French, from valuer to value, from value Date: 1529 1. the act or process of valuing; specifically appraisal of property 2. the estimated or determined market value of a thing 3. judgment or appreciation of worth or… … New Collegiate Dictionary
Business valuation — is a process and a set of procedures used to estimate the economic value of an owner’s interest in a business. Valuation is used by financial market participants to determine the price they are willing to pay or receive to consummate a sale of a… … Wikipedia
Business valuation standard — Business Valuation Standards (BVS) are codes of practice that are used in business valuation. Each of the three major United States valuation societies mdash; the American Society of Appraisers (ASA), the Institute of Business Appraisers (IBA),… … Wikipedia
review date — In the context of rent reviews, the date on which a rent review is to take effect. For example, if the review date is specified as 24 June 2013, and if the rent changes as a result of that review, the new rent will be payable from 24 June 2013.… … Law dictionary